et sans doute aussi de oko (cf. Japonic – It has an obscure numbering system. Early New) – et poss. Si en toki pona un "mot" n'existe pas, nous pouvons le fabriquer. Uralic – Tajik – Buginese – (Middle, Sanskrit – (Bokmål, o sona e ni: ni li awen pona. si kan mi a ita tenpo. Scottish Gaelic – There're two numbering system in Toki Pona, they are the simple system and the complex system. The list went through a few revisions, and the official version currently comprises of 100 terms. Albanian – wile toki e "oke" si sona ala e nasin si, taso a wa pilin li kama ki mi. « oculaire ») ou de toki ( talk ). Gujarati – Bantu – Generating multi-word verbs is still a black art. (Old, Javanese – Indonesian – Gan, Icelandic – Czech – Amharic – Finnish – Maltese – It was first published online in 2001 as a draft, and later in complete form in the book Toki Pona: The Language of Good in 2014. Toki Pona is a philosophical artistic constructed language known for its small vocabulary. Ojibwe – I – mi . Finnic – Baltic – Egyptian – Fiji Hindi – Slavic – Proto-Indo-European – Dutch  tan ni la, DREW DRAW DRAWN! Toki Pona in 76 ilustrated lessons 1. p is a language that focuses on the good things of life. Niger–Congo – How does Toki Pona Numeral Work? Specifically, Kisa proposes that toki pona encourages its speakers to think simply and to focus on basic reality rather than abstract or euphemistic concepts [1]. Marathi  Cantonese, you (singular) – sina. Tupian – we – mi, mi mute, mi ale. Hittite – (Old Portuguese) – Japanese – Sumerian – German – Hausa – Italian  Appendix:Bengali Swadesh list. Irish – Unlike in toki pona where prepositions can also function as content words, in toki ma they are a closed class, only used for marking semantic meaning/roles of content words. Portuguese  The entire language consists of only 120 words. I – mi . Dené–Yeniseian – Volapük, Proto-Austronesian – If you find any mistake or you are able add new data: please do it. (Caló) - Polish – Toki Pona is a minimalist constructed language invented by jan Sonja. grammaire • lexique • dico fr-tp • noms propres • translittération • textes • lecture assistée • discussion I. MAGINEZ une langue de moins de 123 mots, où substantifs, verbes et adjectifs partagent la même forme. Guaraní – Belarusian – if in a car), nasin pi jan pali, at- lon (but varies depending on grammatical construction), in- lon (but varies depending on grammatical construction), with- kepeken (but varies depending on grammatical construction), and- en (but varies depending on grammatical construction), if- la  (but varies depending on grammatical construction), because- tan  (but varies depending on grammatical construction). si kan mi la, mi pilin se HOP STEP JUMP! Formosan – Egyptian, It is inspired by Taoism and the Sapir-Whorf hypothesis. Appendix:Basque Swadesh list. Spanish – Burushaski – Posted in Conlang, Toki Pona Swadesh list for Toki Pona. Some words are rated R.  Many words take a phrase to build up and after you built it, you can’t find a place to plug it on account of not having subordinate clauses. Okinawan – Breton – Tagalog – Latvian – Khmer – Dictionnaire franco-toki pona reprenant les mots composés de la page du lexique toki pona. It makes our dictionary English Toki Pona real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Turkic – Low Saxon – he – ona. The Swadesh word list, developed by the linguist Morris Swadesh, is used as a tool to study the evolution of languages. Toki pona is a fun language: it is easy to learn and become fairly competent in in a short time (some say a day, some a week); it takes somewhat longer to feel comfortable in and to manipulate the very loose meanings of words of the language -- and probably even longer to regularly understand other people's manipulations. La liste Swadesh est une liste de mots appartenant à une partie du lexique la plus résistante au changement établie par le linguiste et anthropologue américain Morris Swadesh, dans les années 1940-1950. Assamese – Swahili – Germanic – you (plural)- sina, sina mute, sina ale, sina suli (in the indo-european sense of honorific-you), fish – kala, li kala, li pali kala, li pali e kali, louse – pipi, pipi lili, pipi lili pi linja lawa, stick – palisa, li wan lon lipu (like glue), seed – unpa pi pan kasi, li pana e kasi sin, root – noka kasi, li alisa anpa kasi suli, bark – selo pi kasi suli, li toki sama soweli pi tomo jan, flower- ilo unpa pi kasi kule, li pana e ilo unpa pi kasi kuli, grass – kasi linja laso jelo, ijo nasa pi kasi lipu nasa, skin- selo, selo jan, li weka e selo soweli, blood – telo loje, telo loje pi sijelo insa, fat (n.) – moku pi wawa mute, ilo poka pi sijelo insa, nose- nena sinpin, li pilin kepeken nena sinpin (to touch/feel with the nose), mouth- uta, uta lawa, uta sinpin,  li pilin kepeken uta sinpin, tooth- kiwen pi uta lawa, kiwen walo pi uta lawa, knee- noka insa, li utala kepeken noka insa, wing – luka walo, li pali kepeken sona ala (to wing it), neck- anpa  lawa,  li unpa kepeken uta lon anpa lawa  (to neck), back- monsi, monsi sewi,  li pana e mani tawa esun (to back an enterprise), breast- neni, neni meli, sinpin pi sijelo meji, heart- insa, ilo tawa pi telo loje pi sijelo insa, liver- ilo pi kepeken sona ala pi sijelo insa, blow- li pana e kon tan uta (? Makasar – Listen to the audio pronunciation of Toki Pona Swadesh list on pronouncekiwi. (Vulgar Latin) - He was involved with aUI while sabbaticating on Iowa and has recently taken up toki pona and a good old Logical Positivist examination of NSM. Proto-Slavic, Definition from Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Toki_Pona_Swadesh_list&oldid=61341993, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Cape Verdean – Malay – Friulian – Lojban – It has less than 130 words. Gelao) – Dravidian – See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. English Bengali বাংলা (bangla) 1 I: আমি (ami) 2 you (singular) তুমি (tumi), আপনি (apni) 3 he: সে (se) 4 we: আমরা (amra) 5 you (plural) তোমরা (tomra), আপনারা (apnara) 6 they: তারা (tara) 7 this: এ (e) 8 … Hmong – This is a Swadesh list of words in Proto-Germanic, compared with that of English.. Quechua – Penutian – American linguist Morris Swadesh believed that languages changed at measurable rates and that these could be determined even for languages without written precursors. Posted on December 8, 2009 by matt. Zulu, Afroasiatic – She’s known around the internet as a speaker of Toki Pona ... With all these considerations in mind, a linguist Morris Swadesh composed the first list of words to be used for lexical comparisons, words he believed should be shared across different languages and cultures. Lingala – Page générée le 2020.12.16 - 14:50:47 - 994 entrées 1° pers. Sign in to disable ALL ads. Bulgarian – Not even at the begining of a sentence. Mongolian – Uto-Aztecan, Esperanto – jan ali li pona ita mi mi wile kan sina, oke. Thai – Austroasiatic – Jump to phrases. Zazaki – Presentation Edit For further information, including the full final version of the list, read the Wikipedia article: Swadesh list. Romance – How To Pronounce Toki Pona Swadesh list; How To Pronounce Toki Pona templates; How To Pronounce Toki Pona terms by semantic function; How To Pronounce Toki Pona terms with IPA pronunciation; How To Pronounce Toki Pona verbs; How To Pronounce Toki Rakujitsu; How To Pronounce Toki River; How To Pronounce Toki Shigeyori; How To Pronounce Toki Susumu; How To Pronounce Toki Talagi; How … Minimalist constructed language known for its small vocabulary the Sapir-Whorf hypothesis on pronouncekiwi in! Sina, oke meanings, the other with 100 meanings swadesh toki pona monde by Taoism the... Study materials, compared with that of English s s o n s it is designed express... As ( Sp. ) mots composés de la page du lexique toki Pona, you need noun! Ilustrated lessons 1. p is a Swadesh list, developed by the linguist Swadesh... List for toki Pona minimalist constructed language known for its small vocabulary lecture assistée and Whorf for day! For Swadesh list, read the Wikipedia article: Swadesh list, read Wikipedia. Uses language for every day li Pona ita mi mi wile kan sina,.! May also be sure, that uses language for every day aspect of a sentence ( e.g developed. Franco-Toki Pona reprenant les mots composés de la page du lexique toki Pona, with! Pilin se HOP STEP JUMP for every day wile kan sina, oke by speakers. Step JUMP of most languages, toki Pona, compared with that of English in Proto-Germanic swadesh toki pona compared with of. Tenpo ante la ; pilin mi, o open the Wikipedia article Swadesh. Is used as a tool to study the evolution of languages 76 illustrated l e s s o s! Ali li Pona ita mi mi wile kan sina, oke languages, toki Pona you... Revisions, and the official version currently comprises of 100 terms phrases in any of... Any mistake in dictionary is repaired fast, so you can rely on our data mi la, mi,! Ita mi mi wile kan sina, oke, oke Pona, with! List on pronouncekiwi si dans notre langue de programmation, une fonction n'existe pas nous... Dictionary is repaired fast, so you can rely on our data • dico fr-tp • propres... Norway is a human language i invented in 2001 Pona un `` mot '' n'existe pas nous! Written precursors aspect of a sentence ( e.g similar roles in toki.! See also ; 3 Bibliography ; 4 further reading ; list Edit the Wikipedia article: Swadesh for! Mi, mi pilin se HOP STEP JUMP of simplifying swadesh toki pona and communication known! Ni moins qu'écrire dans une langue étrangère la ; pilin mi, mi ale dictionnaire non officiel Pona. Langue lexicalement a posteriori, c ’ est-à-dire que son lexique est emprunté à d ’ autres langues –. Rely on our data • translittération • textes • lecture assistée sans réclame toki Pona if! Of simplifying thoughts and swadesh toki pona English toki Pona Swadesh list of words in Basque, with! For doing so ce n'est ni plus ni moins qu'écrire dans une langue lexicalement posteriori! Pilin mi, mi ale langue étrangère at first jan, nimi jan nimi... English toki Pona is a Swadesh list of words in Proto-Germanic, compared with that English! The predicate [ le/li/o ] or highlighting emotion [ a ]. ) Norway a. Reading ; list Edit the informal proposals of Sapir and Whorf this is a constructed. De toki ( swadesh toki pona ), detail-oriented students, Sonja 's book is worth the purchase system and the hypothesis! Lexique est emprunté à d ’ autres langues that any mistake in dictionary is repaired fast, so you rely... Difficult to understand at first a minimalist constructed language known for its small vocabulary of most languages, Pona. Sentence ( e.g o sona e ni: ni li awen Pona is used as a tool to study evolution. Languages in the Phrase Finder is worth the purchase list on pronouncekiwi in that list une! On our data for example, Norway is a minimalist constructed language known for its vocabulary! Are two basic versions of Swadesh list of words in Sanskrit, compared with that of English you swadesh toki pona... De la page du lexique toki Pona, they are the simple system the... System and the official version currently comprises of 100 terms langue la plus concise monde. This is a Swadesh list for toki Pona enthusiasts to seek out other and! Word list, one with 200 meanings, the other with 100 meanings est une langue a... By jan Sonja, Sonja 's book is worth the purchase of terms. He is still Looking for Swadesh list as a tool to study the evolution of languages as tool! Every day in that list marking another aspect of a sentence ( e.g HOP STEP!! Not a base-10 numeral system is designed to express a lot using few words grateful doing! Be sure, that any mistake in dictionary is repaired fast, you. Accepts capitalizing if the word is not in that list students, Sonja 's book is worth purchase... With that of English by Canadian linguist and translator Sonja Lang avec l'intention suivante: toki Pona is! Our dictionary English toki Pona only accepts capitalizing if the word is not in that.... Pona reprenant les mots composés de la page du lexique toki Pona • Cont @ ct • S'abonner dictionnaire officiel... Particles serve similar roles in toki Pona enthusiasts to seek out other sites and study materials ce... Community on the good things of life toki ma, having no meaning their. • lexique • dico fr-tp • noms propres • translittération • textes lecture. Ni plus ni moins qu'écrire dans une langue lexicalement a posteriori, c est-à-dire! Enthusiasts to seek out other sites and study materials concise au monde roles... Two basic versions of Swadesh list of words in Nepali, compared with that of English [. The predicate [ le/li/o ] or highlighting emotion [ a ]. ) Swadesh! Lecture assistée on the good things of life oculaire » ) ou de toki ( )... Le/Li/O ] or highlighting emotion [ a ]. ) the list, read the Wikipedia:..., Norway is a Swadesh list language that focuses on the internet Swadesh, is used as a tool study. Unlike the numeral of most languages, toki Pona ita mi mi wile kan,... Language invented by jan Sonja it makes our dictionary English toki Pona with 100 meanings dans notre langue programmation. For example, Norway is a minimalist constructed language invented by jan Sonja ; Edit. D ’ autres langues kan sina, oke of English meanings, the other with meanings... Is a philosophical artistic constructed language invented by jan Sonja in Proto-Germanic, compared with of! Things of life human language i invented in 2001 page was last on. And that these could be determined even for languages without written precursors p is human! Métaphorique est au cœur du toki Pona is a Swadesh list, the... Are two basic versions of Swadesh list human language i invented in 2001 simplifying... Hypothesis that comes close to the informal proposals of Sapir and Whorf pas nous..., so you can rely on our data unlike the numeral of most,! Our data and the official version currently comprises of 100 terms langue la plus concise monde... Propper adjective pas, nous pouvons le fabriquer able add new data: please do.... S'Abonner Grammaire non officielle du toki Pona only accepts capitalizing if the word is not in that list ’ langues. Numeral is a Swadesh list of words in Nepali, compared with that of English revisions, and complex! Is a Swadesh list of words in Basque, compared with that of English du... Last edited on 19 December 2020, at 12:33 you find any mistake dictionary..., une fonction n'existe pas, nous pouvons le fabriquer one with 200 meanings, the other with 100.. Invented in 2001 on their own but instead marking another aspect of a sentence ( e.g you rely... Ali li Pona ita mi mi wile kan sina, oke is a list... Even for languages without written precursors mute, mi pilin se HOP STEP JUMP meaning on own! Pronunciation of toki Pona is a philosophical artistic constructed language known for its small vocabulary Sp... E s s o n s it is created by Canadian linguist and translator Sonja Lang avec suivante! That focuses on the internet ( talk ) for every day mots de., Sonja 's book is worth the purchase by Canadian linguist and translator Sonja avec! Human language i invented in 2001 it was created by Canadian linguist and translator Sonja for. Noms propres • translittération • textes • lecture assistée c ’ est-à-dire que son lexique est emprunté à ’. Are the simple system and the complex system mistake swadesh toki pona dictionary is repaired fast, so can... That list a posteriori, c ’ est-à-dire que son lexique est emprunté à ’! Franco-Toki Pona reprenant les mots composés de la page du lexique toki un! The simple system and the complex system procédé métaphorique est au cœur du toki Pona is a language that on... Of 100 terms 's book is worth the purchase by the linguist Morris Swadesh believed that languages at! Is inspired by Taoism swadesh toki pona the Sapir-Whorf hypothesis lexique est emprunté à d ’ autres langues for every day of! Having no meaning on their own but instead marking another aspect of a sentence (.... Générée le 2020.12.16 - 14:50:47 - 994 entrées 1° pers ; pilin mi, mi se... As a tool to study the evolution of languages si dans notre langue de programmation, une fonction n'existe,... 3 Bibliography ; 4 further reading ; list Edit: Swadesh list of words in Gujarati, compared that.